Matthew 21:11
9 The crowds that went ahead of Him and those that followed were shouting: “Hosanna to the Son of David!” “Blessed is He who comes in the name of the Lord!” “Hosanna in the highest!”
10 When Jesus had entered Jerusalem, the whole city was stirred and asked, “Who is this?”
The crowds replied, “This is Jesus, the prophet from Nazareth in Galilee.”
12 Then Jesus entered the temple courts and drove out all who were buying and selling there. He overturned the tables of the money changers and the seats of those selling doves.
13 And He declared to them, “It is written: ‘My house will be called a house of prayer.’ But you are making it ‘a den of robbers.’”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og folket svarte: «Dette er profeten Jesus fra Nasaret i Galilea.»
- OTB
- Folkemengdene svarte: “Dette er profeten Jesus fra Nasaret i Galilea.”
- B1930
- Men folket sa: Dette er profeten Jesus fra Nasaret i Galilea.
- BSB
- The crowds replied, “This is Jesus, the prophet from Nazareth in Galilee.”
- KJV
- And the multitude said, This is Jesus the prophet of Nazareth of Galilee.
- WEB
- The multitudes said, “This is the prophet, Jesus, from Nazareth of Galilee.”
- ASV
- And the multitudes said, This is the prophet, Jesus, from Nazareth of Galilee.
- DARBY
- And the crowds said, This is Jesus the prophet who is from Nazareth of Galilee.
- BLB
- And the crowds were saying, “This is the prophet, Jesus, the One from Nazareth of Galilee.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
John 6:14
When the people saw the sign that Jesus had performed, they began to say, “Truly this is the Prophet who is to come into the world.”
Les i sammenhengLuke 7:16
A sense of awe swept over all of them, and they glorified God. “A great prophet has appeared among us!” they said. “God has visited His people!”
Les i sammenhengJohn 7:40
On hearing these words, some of the people said, “This is truly the Prophet.”
Les i sammenhengActs 7:37
This is the same Moses who told the Israelites, ‘God will raise up for you a prophet like me from among your brothers.’
Les i sammenhengMatthew 2:23
and he went and lived in a town called Nazareth. So was fulfilled what was spoken through the prophets: “He will be called a Nazarene.”
Les i sammenhengDeuteronomy 18:15–19
The LORD your God will raise up for you a prophet like me from among your brothers. You must listen to him.
Les i sammenhengJohn 9:17
So once again they asked the man who had been blind, “What do you say about Him, since it was your eyes He opened?” “He is a prophet,” the man replied.
Les i sammenhengActs 3:22–23
For Moses said, ‘The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among your brothers. You must listen to Him in everything He tells you.
Les i sammenheng