John 9:17
15 So the Pharisees also asked him how he had received his sight. The man answered, “He put mud on my eyes, and I washed, and now I can see.”
16 Because of this, some of the Pharisees said, “This man is not from God, for He does not keep the Sabbath.” But others said, “How can a sinful man perform such signs?” And there was division among them.
So once again they asked the man who had been blind, “What do you say about Him, since it was your eyes He opened?” “He is a prophet,” the man replied.
18 The Jews still did not believe that the man had been blind and had received his sight until they summoned his parents
19 and asked, “Is this your son, the one you say was born blind? So how is it that he can now see?”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da sier de igjen til den blinde: Hva sier du om ham, siden det var dine øyne han åpnet? Han sa: Han er en profet.
- OTB
- De vendte seg igjen til den blinde mannen: «Hva sier du om Ham, siden Han åpnet øynene dine?» Mannen svarte: «Han er en profet.»
- B1930
- Da sier de atter til den blinde: Hvad sier du om ham, siden det var dine øine han åpnet? Han sa: Han er en profet.
- BSB
- So once again they asked the man who had been blind, “What do you say about Him, since it was your eyes He opened?” “He is a prophet,” the man replied.
- KJV
- They say unto the blind man again, What sayest thou of him, that he hath opened thine eyes? He said, He is a prophet.
- WEB
- Therefore they asked the blind man again, “What do you say about him, because he opened your eyes?” He said, “He is a prophet.”
- ASV
- They say therefore unto the blind man again, What sayest thou of him, in that he opened thine eyes? And he said, He is a prophet.
- DARBY
- They say therefore again to the blind [man], What dost thou say of him, that he has opened thine eyes? And he said, He is a prophet.
- BLB
- Therefore they say to the blind [man] again, “What do you say about Him, since He opened your eyes?” And he said, “He is a prophet.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
John 4:19
“Sir,” the woman said, “I see that You are a prophet.
Les i sammenhengJohn 6:14
When the people saw the sign that Jesus had performed, they began to say, “Truly this is the Prophet who is to come into the world.”
Les i sammenhengActs 3:22–26
For Moses said, ‘The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among your brothers. You must listen to Him in everything He tells you.
Les i sammenhengActs 10:38
how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, and how Jesus went around doing good and healing all who were oppressed by the devil, because God was with Him.
Les i sammenhengActs 2:22
Men of Israel, listen to this message: Jesus of Nazareth was a man certified by God to you by miracles, wonders, and signs, which God did among you through Him, as you yourselves know.
Les i sammenhengMatthew 21:11
The crowds replied, “This is Jesus, the prophet from Nazareth in Galilee.”
Les i sammenhengLuke 24:19
“What things?” He asked. “The events involving Jesus of Nazareth,” they answered. “This man was a prophet, powerful in speech and action before God and all the people.
Les i sammenheng