Matthew 20:19
17 And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them,
18 Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be betrayed unto the chief priests and unto the scribes, and they shall condemn him to death,
And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he shall rise again.
20 Then came to him the mother of Zebedee’s children with her sons, worshipping him, and desiring a certain thing of him.
21 And he said unto her, What wilt thou? She saith unto him, Grant that these my two sons may sit, the one on thy right hand, and the other on the left, in thy kingdom.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og overgi ham til hedningene til å spottes og hudstrykes og korsfestes. Og på den tredje dagen skal han stå opp igjen.
- OTB
- De skal overgi ham til hedningene for å bli hånet, pisket og korsfestet, og på den tredje dagen skal han bli reist opp til liv."
- B1930
- og overgi ham til hedningene til å spottes og hudstrykes og korsfestes; og på den tredje dag skal han opstå.
- BSB
- and will deliver Him over to the Gentiles to be mocked and flogged and crucified. And on the third day He will be raised to life.”
- KJV
- And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he shall rise again.
- WEB
- and will hand him over to the Gentiles to mock, to scourge, and to crucify; and the third day he will be raised up.”
- ASV
- and shall deliver him unto the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify: and the third day he shall be raised up.
- DARBY
- and they will deliver him up to the nations to mock and to scourge and to crucify, and the third day he shall rise again.
- BLB
- And they will betray Him to the Gentiles to mock and to flog and to crucify, and on the third day He will be raised up.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matthew 16:21
From that time forth began Jesus to shew unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again the third day.
Les i sammenhengMark 15:16–20
And the soldiers led him away into the hall, called Prætorium; and they call together the whole band.
Les i sammenheng1 Corinthians 15:3–7
For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures;
Les i sammenhengActs 2:23
Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain:
Les i sammenhengIsaiah 53:3
He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.
Les i sammenhengPsalms 35:16
With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.
Les i sammenhengPsalms 22:7–8
All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying,
Les i sammenhengIsaiah 26:19
Thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.
Les i sammenheng