Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 18,32

TilgivelseBarmhjertighet

30 Men han nektet. I stedet gikk han bort og fikk mannen kastet i fengsel til han kunne betale gjelden.

31 Da de andre tjenerne så hva som hadde skjedd, ble de opprørte og gikk og informerte herren om alt som hadde skjedd.

Da kalte herren tjeneren inn. 'Du onde tjener,' sa han, 'jeg etterga all din gjeld fordi du ba meg.

33 Burde ikke du ha vist barmhjertighet mot din medtjener, slik jeg viste mot deg?'

34 I sin vrede overlot herren ham til fangevokterne for å bli torturert til han kunne betale alt han skyldte.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da kalte hans herre ham til seg og sa til ham: ‘Du onde tjener! Jeg ettergav all din gjeld fordi du ba meg om det;
OTB
Da kalte herren tjeneren inn. 'Du onde tjener,' sa han, 'jeg etterga all din gjeld fordi du ba meg.
B1930
Da kalte hans herre ham for sig og sa til ham: Du onde tjener! all din gjeld eftergav jeg dig, fordi du bad mig;
BSB
Then the master summoned him and declared, ‘You wicked servant! I forgave all your debt because you begged me.
KJV
Then his lord, after that he had called him, said unto him, O thou wicked servant, I forgave thee all that debt, because thou desiredst me:
WEB
Then his lord called him in and said to him, ‘You wicked servant! I forgave you all that debt because you begged me.
ASV
Then his lord called him unto him, and saith to him, Thou wicked servant, I forgave thee all that debt, because thou besoughtest me:
DARBY
Then his lord, having called him to [him], says to him, Wicked bondman! I forgave thee all that debt because thou besoughtest me;
BLB
Then, having summoned him, his master says to him, ‘Evil servant! I forgave you all that debt because you called on me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Romerne 3,19

    Nå vet vi at hva loven enn sier, taler den til dem som er under loven, for at hver munn skal bli lukket og hele verden holdes ansvarlig overfor Gud.

    Les i sammenheng

  • Lukas 19,22

    Hans herre svarte: ‘Jeg vil dømme deg etter dine egne ord, du onde tjener! Du visste, gjorde du, at jeg er en streng mann, som tar ut det jeg ikke har lagt inn og høster det jeg ikke har sådd?

    Les i sammenheng

  • Matteus 25,26

    Hans herre svarte: 'Du onde, late tjener! Du visste at jeg høster hvor jeg ikke har sådd og samler hvor jeg ikke har strødd ut?

    Les i sammenheng