Matthew 16:9
7 They discussed this among themselves and concluded, “It is because we did not bring any bread.”
8 Aware of their conversation, Jesus said, “You of little faith, why are you debating among yourselves about having no bread?
Do you still not understand? Do you not remember the five loaves for the five thousand, and how many basketfuls you gathered?
10 Or the seven loaves for the four thousand, and how many basketfuls you gathered?
11 How do you not understand that I was not telling you about bread? But beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.”
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Skjønner dere fremdeles ikke? Husker dere ikke de fem brødene til de fem tusen, og hvor mange kurver dere fikk til overs?
- OTB
- Forstår dere ennå ikke? Husker dere ikke de fem brødene for de fem tusen, og hvor mange kurver dere samlet?
- B1930
- Skjønner I ennu ikke, og kommer I ikke i hu de fem brød til de fem tusen, og hvor mange kurver I da fikk,
- BSB
- Do you still not understand? Do you not remember the five loaves for the five thousand, and how many basketfuls you gathered?
- KJV
- Do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?
- WEB
- Don’t you yet perceive or remember the five loaves for the five thousand, and how many baskets you took up,
- ASV
- Do ye not yet perceive, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?
- DARBY
- Do ye not yet understand nor remember the five loaves of the five thousand, and how many hand-baskets ye took [up]?
- BLB
- Do you⁺ not yet perceive? Nor do you⁺ remember the five loaves for the five thousand and how many hand-baskets you⁺ took up,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matthew 14:17–21
“We have here only five loaves of bread and two fish,” they answered.
Les i sammenhengJohn 6:9–13
“Here is a boy with five barley loaves and two small fish. But what difference will these make among so many?”
Les i sammenhengLuke 9:13–17
But Jesus told them, “You give them something to eat.” “We have only five loaves of bread and two fish,” they answered, “unless we go and buy food for all these people.”
Les i sammenhengMark 6:38–44
“Go and see how many loaves you have,” He told them. And after checking, they said, “Five—and two fish.”
Les i sammenhengMatthew 15:16–17
“Do you still not understand?” Jesus asked.
Les i sammenhengLuke 24:25–27
Then Jesus said to them, “O foolish ones, how slow are your hearts to believe all that the prophets have spoken!
Les i sammenhengMark 7:18
“Are you still so dull?” He asked. “Do you not understand? Nothing that enters a man from the outside can defile him,
Les i sammenhengRevelation 3:19
Those I love, I rebuke and discipline. Therefore be earnest and repent.
Les i sammenheng