Matthew 15:16
14 Disregard them! They are blind guides. If a blind man leads a blind man, both will fall into a pit.”
15 Peter said to Him, “Explain this parable to us.”
“Do you still not understand?” Jesus asked.
17 “Do you not yet realize that whatever enters the mouth goes into the stomach and then is eliminated?
18 But the things that come out of the mouth come from the heart, and these things defile a man.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men Jesus sa: «Forstår dere fremdeles ikke?
- OTB
- "Er dere fortsatt uten forståelse?" spurte Jesus dem.
- B1930
- Men han sa: Er også I ennu uforstandige?
- BSB
- “Do you still not understand?” Jesus asked.
- KJV
- And Jesus said, Are ye also yet without understanding?
- WEB
- So Jesus said, “Do you also still not understand?
- ASV
- And he said, Are ye also even yet without understanding?
- DARBY
- But he said, Are *ye* also still without intelligence?
- BLB
- And He said, “Are you⁺ also still without understanding?
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matthew 16:9
Do you still not understand? Do you not remember the five loaves for the five thousand, and how many basketfuls you gathered?
Les i sammenhengMark 9:32
But they did not understand this statement, and they were afraid to ask Him about it.
Les i sammenhengMark 7:18
“Are you still so dull?” He asked. “Do you not understand? Nothing that enters a man from the outside can defile him,
Les i sammenhengLuke 9:45
But they did not understand this statement. It was veiled from them so that they could not comprehend it, and they were afraid to ask Him about it.
Les i sammenhengMatthew 15:10
Jesus called the crowd to Him and said, “Listen and understand.
Les i sammenhengIsaiah 28:9–10
Whom is He trying to teach? To whom is He explaining His message? To infants just weaned from milk? To babies removed from the breast?
Les i sammenhengLuke 24:45
Then He opened their minds to understand the Scriptures.
Les i sammenhengMatthew 16:11
How do you not understand that I was not telling you about bread? But beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.”
Les i sammenheng