Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 15:9

Lovsang og tilbedelseGuds ordSannhet og ærlighet

7 You hypocrites! Isaiah prophesied correctly about you:

8 ‘These people honor Me with their lips, but their hearts are far from Me.

They worship Me in vain; they teach as doctrine the precepts of men.’”

10 Jesus called the crowd to Him and said, “Listen and understand.

11 A man is not defiled by what enters his mouth, but by what comes out of it.”

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

OTB
Deres tilbedelse er forgjeves;
deres lærdommer er intet annet enn menneskers bud.’
B1930
men de dyrker mig forgjeves, idet de lærer lærdommer som er menneskebud.
BSB
They worship Me in vain; they teach as doctrine the precepts of men.’”
KJV
But in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men.
WEB
And they worship me in vain, teaching as doctrine rules made by men.’”
ASV
But in vain do they worship me, Teaching [as their] doctrines the precepts of men.
DARBY
but in vain do they worship me, teaching [as] teachings commandments of men.
BLB
and in vain they worship Me, teaching [as] teachings the precepts of men.’”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 29:13

    Therefore the Lord said: “These people draw near to Me with their mouths and honor Me with their lips, but their hearts are far from Me. Their worship of Me is but rules taught by men.

    Les i sammenheng

  • Mark 7:7

    They worship Me in vain; they teach as doctrine the precepts of men.’

    Les i sammenheng

  • 1 Timothy 1:4

    or devote themselves to myths and endless genealogies, which promote speculation rather than the stewardship of God’s work, which is by faith.

    Les i sammenheng

  • Titus 1:14

    and will pay no attention to Jewish myths or to the commands of men who have rejected the truth.

    Les i sammenheng

  • Colossians 2:18–22

    Do not let anyone who delights in false humility and the worship of angels disqualify you with speculation about what he has seen. Such a person is puffed up without basis by his unspiritual mind.

    Les i sammenheng

  • 1 Timothy 4:6–7

    By pointing out these things to the brothers, you will be a good servant of Christ Jesus, nourished by the words of faith and sound instruction that you have followed.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 13:9

    Do not be carried away by all kinds of strange teachings, for it is good for the heart to be strengthened by grace and not by foods of no value to those devoted to them.

    Les i sammenheng

  • James 2:20

    O foolish man, do you want evidence that faith without deeds is worthless?

    Les i sammenheng