Matthew 15:27

Sammenlign

ÅB

Men hun sa: «Det er sant, Herre! Men selv de små hundene spiser smulene som faller fra deres herrers bord.»

OTB

"Ja, Herre," sa hun, "men selv hundene spiser smulene som faller fra deres herrers bord."

B1930

Men hun sa: Det er sant, Herre! for de små hunder eter jo av de smuler som faller fra deres herrers bord.

BSB

“Yes, Lord,” she said, “even the dogs eat the crumbs that fall from their master’s table.”

KJV

And she said, Truth, Lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters’ table.

WEB

But she said, “Yes, Lord, but even the dogs eat the crumbs which fall from their masters’ table.”

ASV

But she said, Yea, Lord: for even the dogs eat of the crumbs which fall from their masters` table.

DARBY

But she said, Yea, Lord; for even the dogs eat of the crumbs which fall from the table of their masters.

BLB

And she said, “Yes, Lord, for even the dogs eat from the crumbs falling from the table of their masters.”

Kryssreferanser