Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 15:18

Ord og taleRenhetRettskaffenhet

16 And Jesus said, Are ye also yet without understanding?

17 Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught?

But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.

19 For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies:

20 These are the things which defile a man: but to eat with unwashen hands defileth not a man.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men det som går ut av munnen kommer fra hjertet, og det er det som gjør mennesket urent.
OTB
Men det som kommer ut av munnen, kommer fra hjertet, og dette gjør et menneske urent.
B1930
Men det som går ut av munnen, det kommer fra hjertet, og dette er det som gjør mennesket urent.
BSB
But the things that come out of the mouth come from the heart, and these things defile a man.
KJV
But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.
WEB
But the things which proceed out of the mouth come out of the heart, and they defile the man.
ASV
But the things which proceed out of the mouth come forth out of the heart; and they defile the man.
DARBY
but the things which go forth out of the mouth come out of the heart, and those defile man.
BLB
But the things proceeding out of the mouth come forth out of the heart, and these defile the man.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser