Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 14,6

HerodiasHerodesHerodias

4 For Johannes hadde sagt til ham: "Det er mot loven for deg å ha henne."

5 Herodes ønsket å drepe Johannes, men han fryktet folket, fordi de anså Johannes som en profet.

Men da Herodes hadde bursdag, danset datteren til Herodias foran gjestene og behaget Herodes så mye

7 at han sverget å gi henne hva hun enn ba om.

8 Oppmuntret av sin mor, sa hun: "Gi meg her på et fat hodet til Johannes Døperen."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men når det var Herodes' fødselsdag, danset Herodias' datter for dem, og Herodes syntes om henne.
OTB
Men da Herodes hadde bursdag, danset datteren til Herodias foran gjestene og behaget Herodes så mye
B1930
Men da det var Herodes' fødselsdag, danset Herodias' datter for dem, og Herodes syntes om henne;
BSB
On Herod’s birthday, however, the daughter of Herodias danced before them and pleased Herod
KJV
But when Herod’s birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod.
WEB
But when Herod’s birthday came, the daughter of Herodias danced among them and pleased Herod.
ASV
But when Herod`s birthday came, the daughter of Herodias danced in the midst, and pleased Herod.
DARBY
But when Herod's birthday was celebrated, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod;
BLB
But the birthday of Herod having come, the daughter of Herodias danced in the midst and pleased Herod,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Markus 6,21–23

    En beleilig dag kom da Herodes, på sin bursdag, holdt en bankett for sine adelsmenn, militære ledere og de ledende mennene i Galilea.

    Les i sammenheng

  • Hosea 1,5–6

    På den dagen vil jeg bryte Israels bue i Jisreels dal.”

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 40,20

    På den tredje dagen, som var faraos fødselsdag, holdt han et gjestebud for alle sine embetsmenn. Han løftet opp hodet til overmunnskjenken og hodet til overbakeren i nærvær av sine embetsmenn:

    Les i sammenheng

  • Matteus 22,24

    "Mester," sa de, "Moses sa, 'Hvis en mann dør uten å ha barn, må hans bror gifte seg med enken og oppreise avkom for ham.'

    Les i sammenheng

  • Ester 1,2–12

    i den tiden da kong Ahasverus satt på sin kongelige trone i borgen i Susa,

    Les i sammenheng

  • Markus 6,17

    Herodes hadde selv beordret Johannes' arrest og hadde ham bundet og fengslet på grunn av Herodias, hans bror Filips kone, som han hadde giftet seg med.

    Les i sammenheng

  • Markus 6,19

    Herodias bar nag til ham og ønsket å drepe ham, men hun kunne ikke,

    Les i sammenheng

  • Lukas 3,19

    Men da Johannes irettesatte landsfyrsten Herodes på grunn av Herodias, hans brors hustru, og for alle de andre onde tingene han hadde gjort,

    Les i sammenheng