Matthew 13:46
44 The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field. When a man found it, he hid it again, and in his joy he went and sold all he had and bought that field.
45 Again, the kingdom of heaven is like a merchant in search of fine pearls.
When he found one very precious pearl, he went away and sold all he had and bought it.
47 Once again, the kingdom of heaven is like a net that was cast into the sea and caught all kinds of fish.
48 When it was full, the men pulled it ashore. Then they sat down and sorted the good fish into containers, but threw the bad away.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Når han fant en kostbar perle gikk han bort og solgte alt det han hadde og kjøpte den.
- OTB
- Da han fant en perle av stor verdi, gikk han bort og solgte alt han hadde og kjøpte den.
- B1930
- og da han fant en kostelig perle, gikk han bort og solgte alt det han hadde, og kjøpte den.
- BSB
- When he found one very precious pearl, he went away and sold all he had and bought it.
- KJV
- Who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it.
- WEB
- who having found one pearl of great price, he went and sold all that he had and bought it.
- ASV
- and having found one pearl of great price, he went and sold all that he had, and bought it.
- DARBY
- and having found one pearl of great value, he went and sold all whatever he had and bought it.
- BLB
- And having found one very precious pearl, having gone away, he has sold all things, as many as he had, and bought it.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Luke 18:28–30
“Look,” said Peter, “we have left all we had to follow You.”
Les i sammenhengEphesians 3:8
Though I am less than the least of all the saints, this grace was given me: to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ,
Les i sammenhengProverbs 2:4
if you seek it like silver and search it out like hidden treasure,
Les i sammenhengActs 20:24
But I consider my life of no value to me, if only I may finish my course and complete the ministry I have received from the Lord Jesus—the ministry of testifying to the good news of God’s grace.
Les i sammenhengColossians 2:3
in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.
Les i sammenhengMatthew 13:44
The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field. When a man found it, he hid it again, and in his joy he went and sold all he had and bought that field.
Les i sammenheng1 John 5:11–12
And this is that testimony: God has given us eternal life, and this life is in His Son.
Les i sammenhengMark 10:28–31
Peter began to say to Him, “Look, we have left everything and followed You.”
Les i sammenheng