Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 12,6

Jesus Kristus

4 Han gikk inn i Guds hus, og de spiste det hellige brødet, som ikke var tillatt for ham eller hans følgesvenner å spise, men bare for prestene.

5 Eller har dere ikke lest i loven at prestene i tempelet vanhelliger sabbaten, men likevel er uskyldige?

Men jeg sier dere: her er det noe større enn tempelet.

7 Hadde dere forstått hva dette betyr: ‘Jeg ønsker barmhjertighet, ikke offer,’ ville dere ikke ha fordømt de uskyldige.

8 For Menneskesønnen har myndighet over sabbaten.»

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men jeg sier dere at her er en som er større enn templet.
OTB
Men jeg sier dere: her er det noe større enn tempelet.
B1930
Men jeg sier eder at her er det som er større enn templet.
BSB
But I tell you that something greater than the temple is here.
KJV
But I say unto you, That in this place is one greater than the temple.
WEB
But I tell you that one greater than the temple is here.
ASV
But I say unto you, that one greater than the temple is here.
DARBY
But I say unto you, that there is here what is greater than the temple.
BLB
But I say to you⁺ that a greater One than the temple is here.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matteus 12,41–42

    Mennene fra Ninive skal stå opp ved dommen med denne generasjonen og fordømme den; for de omvendte seg ved Jonas' forkynnelse, og nå er noe større enn Jonas her.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 6,18

    Men vil Gud virkelig bo med menneskene på jorden? Se, himmelen og den høyeste himmel kan ikke romme Deg; hvor mye mindre dette huset som jeg har bygget!

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 2,4–5

    Og kom til Ham, den levende stein, som er forkastet av mennesker, men utvalgt og dyrebar for Gud,

    Les i sammenheng

  • Malaki 3,1

    "Se, jeg sender min budbærer foran deg, som skal rydde veien for meg. Plutselig skal Herren, som dere søker, komme til sitt tempel; paktens budbærer, som dere gleder dere over, se, han kommer," sier Herren, hærskarenes Gud.

    Les i sammenheng

  • Haggai 2,7–9

    Jeg vil ryste alle nasjoner,
    og skattene fra alle nasjoner vil komme,
    og jeg vil fylle dette huset med herlighet,’ sier hærskarenes Herre.

    Les i sammenheng

  • Johannes 2,19–21

    Jesus svarte: "Riv ned dette tempelet, og på tre dager skal jeg reise det opp."

    Les i sammenheng

  • Efeserne 2,20–22

    bygd på grunnvollen lagt av apostlene og profetene, med Kristus Jesus selv som hjørnesteinen,

    Les i sammenheng

  • Matteus 23,17–21

    Dere blinde dårer! Hva er viktigst: gullet, eller tempelet som helliger gullet?

    Les i sammenheng