Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 12:2

Loven

1 At that time Jesus went on the sabbath day through the corn; and his disciples were an hungred, and began to pluck the ears of corn, and to eat.

But when the Pharisees saw it, they said unto him, Behold, thy disciples do that which is not lawful to do upon the sabbath day.

3 But he said unto them, Have ye not read what David did, when he was an hungred, and they that were with him;

4 How he entered into the house of God, and did eat the shewbread, which was not lawful for him to eat, neither for them which were with him, but only for the priests?

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men da fariseerne så det, sa de til ham: «Se, disiplene dine gjør det som det ikke er tillatt på sabbaten.»
OTB
Da fariseerne så dette, sa de til Ham: «Se, disiplene dine gjør det som ikke er tillatt på sabbaten.»
B1930
Men da fariseerne så det, sa de til ham: Se, dine disipler gjør det som det ikke er tillatt å gjøre på sabbaten.
BSB
When the Pharisees saw this, they said to Him, “Look, Your disciples are doing what is unlawful on the Sabbath.”
KJV
But when the Pharisees saw it, they said unto him, Behold, thy disciples do that which is not lawful to do upon the sabbath day.
WEB
But the Pharisees, when they saw it, said to him, “Behold, your disciples do what is not lawful to do on the Sabbath.”
ASV
But the Pharisees, when they saw it, said unto him, Behold, thy disciples do that which it is not lawful to do upon the sabbath.
DARBY
But the Pharisees, seeing [it], said to him, Behold, thy disciples are doing what is not lawful to do on sabbath.
BLB
And the Pharisees, having seen, said to Him, “Behold, Your disciples do what it is not lawful to do on a Sabbath.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser