Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 5:16

Jesus

14 Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee.

15 The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole.

And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day.

17 But Jesus answered them, My Father worketh hitherto, and I work.

18 Therefore the Jews sought the more to kill him, because he not only had broken the sabbath, but said also that God was his Father, making himself equal with God.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og derfor forfulgte jødene Jesus, fordi han gjorde dette på en sabbat.
OTB
Av denne grunn begynte de jødiske lederne å forfølge Jesus, fordi han gjorde disse tingene på sabbaten.
B1930
Og derfor forfulgte jødene Jesus, fordi han gjorde dette på en sabbat.
BSB
Now because Jesus was doing these things on the Sabbath, the Jews began to persecute Him.
KJV
And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day.
WEB
For this cause the Jews persecuted Jesus and sought to kill him, because he did these things on the Sabbath.
ASV
And for this cause the Jews persecuted Jesus, because he did these things on the sabbath.
DARBY
And for this the Jews persecuted Jesus [and sought to kill him], because he had done these things on sabbath.
BLB
And because of this, the Jews were persecuting Jesus, because He was doing these things on the Sabbath.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 9:4–5

    And he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me?

    Les i sammenheng

  • John 10:39

    Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,

    Les i sammenheng

  • Mark 3:6

    And the Pharisees went forth, and straightway took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.

    Les i sammenheng

  • John 15:20

    Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also.

    Les i sammenheng

  • Matthew 12:13

    Then saith he to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, like as the other.

    Les i sammenheng

  • John 5:13

    And he that was healed wist not who it was: for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place.

    Les i sammenheng

  • Luke 6:11

    And they were filled with madness; and communed one with another what they might do to Jesus.

    Les i sammenheng

  • John 7:25

    Then said some of them of Jerusalem, Is not this he, whom they seek to kill?

    Les i sammenheng