Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 3:2

1 And he entered again into the synagogue; and there was a man there which had a withered hand.

And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him.

3 And he saith unto the man which had the withered hand, Stand forth.

4 And he saith unto them, Is it lawful to do good on the sabbath days, or to do evil? to save life, or to kill? But they held their peace.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de lurte på ham, om han ville helbrede ham på sabbaten, for at de kunne føre klagemål imot ham.
OTB
De holdt øye med Ham for å se om Han ville helbrede mannen på sabbaten, med hensikt å anklage Ham.
B1930
Og de lurte på ham, om han vilde helbrede ham på sabbaten, forat de kunde føre klagemål imot ham.
BSB
In order to accuse Jesus, they were watching to see if He would heal on the Sabbath.
KJV
And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him.
WEB
They watched him, whether he would heal him on the Sabbath day, that they might accuse him.
ASV
And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him.
DARBY
And they watched him if he would heal him on the sabbath, that they might accuse him.
BLB
And they were watching Him, whether He will heal him on the Sabbaths, so that they might accuse Him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 37:32

    The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him.

    Les i sammenheng

  • Luke 14:1

    And it came to pass, as he went into the house of one of the chief Pharisees to eat bread on the sabbath day, that they watched him.

    Les i sammenheng

  • Luke 6:7

    And the scribes and Pharisees watched him, whether he would heal on the sabbath day; that they might find an accusation against him.

    Les i sammenheng

  • Luke 20:20

    And they watched him, and sent forth spies, which should feign themselves just men, that they might take hold of his words, that so they might deliver him unto the power and authority of the governor.

    Les i sammenheng

  • Luke 11:53–54

    And as he said these things unto them, the scribes and the Pharisees began to urge him vehemently, and to provoke him to speak of many things:

    Les i sammenheng

  • Daniel 6:4

    Then the presidents and princes sought to find occasion against Daniel concerning the kingdom; but they could find none occasion nor fault; forasmuch as he was faithful, neither was there any error or fault found in him.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 29:20–21

    For the terrible one is brought to nought, and the scorner is consumed, and all that watch for iniquity are cut off:

    Les i sammenheng

  • John 9:16

    Therefore said some of the Pharisees, This man is not of God, because he keepeth not the sabbath day. Others said, How can a man that is a sinner do such miracles? And there was a division among them.

    Les i sammenheng