Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 11,24

Sodoma
Dom og rettferdig straff

22 Men jeg sier dere, det skal bli mer utholdelig for Tyrus og Sidon på dommens dag enn for dere.

23 Og du, Kapernaum, vil du bli opphøyd til himmelen? Nei, du skal gå ned til Hades. For hvis de miraklene som ble utført i deg hadde blitt gjort i Sodoma, ville den ha blitt stående til denne dag.

Men jeg sier dere at det skal bli mer utholdelig for Sodoma på dommens dag enn for deg.»

25 På den tiden sa Jesus: «Jeg priser deg, Far, himmelens og jordens Herre, fordi du har skjult dette for de vise og intelligente, og åpenbart det for små barn.

26 Ja, Far, for dette var velbehagelig i dine øyne.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men jeg sier dere: Det skal gå bedre for Sodomas land på dommens dag enn for dere.»
OTB
Men jeg sier dere at det skal bli mer utholdelig for Sodoma på dommens dag enn for deg.»
B1930
Dog, jeg sier eder: Det skal gå Sodomas land tåleligere på dommens dag enn eder.
BSB
But I tell you that it will be more bearable for Sodom on the day of judgment than for you.”
KJV
But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.
WEB
But I tell you that it will be more tolerable for the land of Sodom on the day of judgment, than for you.”
ASV
But I say unto you that it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.
DARBY
But I say to you, that it shall be more tolerable for [the] land of Sodom in judgment-day than for thee.
BLB
But I say to you⁺ that it will be more bearable for the land of Sodom in the day of judgment than for you.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser