Matthew 10:8

Sammenlign

ÅB

Helbred syke, vekk opp døde, rens spedalske og driv ut onde ånder! For ingenting har dere fått det, og for ingenting skal dere gi det.

OTB

Helbred de syke, oppvekk de døde, rens spedalske, driv ut demoner. Fritt har dere fått, fritt skal dere gi.

B1930

Helbred syke, opvekk døde, rens spedalske, driv ut onde ånder! For intet har I fått det, for intet skal I gi det.

BSB

Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, drive out demons. Freely you have received; freely give.

KJV

Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give.

WEB

Heal the sick, cleanse the lepers, and cast out demons. Freely you received, so freely give.

ASV

Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out demons: freely ye received, freely give.

DARBY

Heal [the] infirm, [raise the dead], cleanse lepers, cast out demons: ye have received gratuitously, give gratuitously.

BLB

Heal the ailing, raise the dead, cleanse the lepers, cast out demons. Freely you⁺ received; freely give.

Kryssreferanser