Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 10:1

Myndighet og lederskapÅ følge JesusÅndelig kamp
And calling His twelve disciples to Him, Jesus gave them authority over unclean spirits, so that they could drive them out and heal every disease and sickness.

2 These are the names of the twelve apostles: first Simon, called Peter, and his brother Andrew; James son of Zebedee, and his brother John;

3 Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew the tax collector; James son of Alphaeus, and Thaddaeus;

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han kalte de tolv disiplene sine til seg, og gav dem makt til å drive ut urene ånder, og til å helbrede all sykdom skrøpelighet.
OTB
Jesus kalte sammen sine tolv disipler og ga dem myndighet over urene ånder, til å drive dem ut, og til å helbrede enhver sykdom og plage.
B1930
Og han kalte sine tolv disipler til sig og gav dem makt over urene ånder, til å drive dem ut, og til å helbrede all sykdom og all skrøpelighet.
BSB
And calling His twelve disciples to Him, Jesus gave them authority over unclean spirits, so that they could drive them out and heal every disease and sickness.
KJV
And when he had called unto him his twelve disciples, he gave them power against unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness and all manner of disease.
WEB
He called to himself his twelve disciples, and gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to heal every disease and every sickness.
ASV
And he called unto him his twelve disciples, and gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of disease and all manner of sickness.
DARBY
And having called to [him] his twelve disciples, he gave them power over unclean spirits, so that they should cast them out, and heal every disease and every bodily weakness.
BLB
And having summoned His twelve disciples, He gave them authority over unclean spirits, so as to cast them out and to heal every disease and every sickness.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Luke 9:1–6

    Then Jesus called the Twelve together and gave them power and authority over all demons, and power to cure diseases.

    Les i sammenheng

  • Mark 3:13–15

    Then Jesus went up on the mountain and called for those He wanted, and they came to Him.

    Les i sammenheng

  • Mark 6:7–13

    Then Jesus called the Twelve to Him and began to send them out two by two, giving them authority over unclean spirits.

    Les i sammenheng

  • Luke 10:19

    Behold, I have given you authority to tread on snakes and scorpions, and over all the power of the enemy. Nothing will harm you.

    Les i sammenheng

  • Mark 16:17–18

    And these signs will accompany those who believe: In My name they will drive out demons; they will speak in new tongues;

    Les i sammenheng

  • Luke 24:49

    And behold, I am sending the promise of My Father upon you. But remain in the city until you have been clothed with power from on high.”

    Les i sammenheng

  • Luke 6:13

    When daylight came, He called His disciples to Him and chose twelve of them, whom He also designated as apostles:

    Les i sammenheng

  • Acts 1:8

    But you will receive power when the Holy Spirit comes upon you, and you will be My witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.”

    Les i sammenheng