Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 16:17

TroMirakler og Guds inngripen

15 And He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to every creature.

16 Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.

And these signs will accompany those who believe: In My name they will drive out demons; they will speak in new tongues;

18 they will pick up snakes with their hands, and if they drink any deadly poison, it will not harm them; they will lay their hands on the sick, and they will be made well.”

19 After the Lord Jesus had spoken to them, He was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og disse tegn skal følge dem som tror: I mitt navn skal de drive ut onde ånder, de skal tale med tunger,
OTB
Disse tegn skal følge dem som tror: i mitt navn skal de drive ut demoner; de skal tale med nye tunger;
B1930
Og disse tegn skal følge dem som tror: I mitt navn skal de drive ut onde ånder, de skal tale med tunger,
BSB
And these signs will accompany those who believe: In My name they will drive out demons; they will speak in new tongues;
KJV
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues;
WEB
These signs will accompany those who believe: in my name they will cast out demons; they will speak with new languages;
ASV
And these signs shall accompany them that believe: in my name shall they cast out demons; they shall speak with new tongues;
DARBY
And these signs shall follow those that have believed: in my name they shall cast out demons; they shall speak with new tongues;
BLB
And these signs will accompany those having believed: In My name they will cast out demons; they will speak with new tongues;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 5:16

    Crowds also gathered from the towns around Jerusalem, bringing the sick and those tormented by unclean spirits, and all of them were healed.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 12:28

    And in the church God has appointed first of all apostles, second prophets, third teachers, then workers of miracles, and those with gifts of healing, helping, administration, and various tongues.

    Les i sammenheng

  • Luke 10:17

    The seventy-two returned with joy and said, “Lord, even the demons submit to us in Your name.”

    Les i sammenheng

  • Acts 8:7

    With loud shrieks, unclean spirits came out of many who were possessed, and many of the paralyzed and lame were healed.

    Les i sammenheng

  • John 14:12

    Truly, truly, I tell you, whoever believes in Me will also do the works that I am doing. He will do even greater things than these, because I am going to the Father.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 12:10

    to another the working of miracles, to another prophecy, to another distinguishing between spirits, to another speaking in various tongues, and to still another the interpretation of tongues.

    Les i sammenheng

  • Acts 10:46

    For they heard them speaking in tongues and exalting God. Then Peter said,

    Les i sammenheng

  • Acts 19:6

    And when Paul laid his hands on them, the Holy Spirit came upon them, and they spoke in tongues and prophesied.

    Les i sammenheng