Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 9:27

Jesus
Sykdom og helbredelseMirakler og Guds inngripenOppstandelsen

25 When Jesus saw that a crowd had come running, He rebuked the unclean spirit. “You deaf and mute spirit,” He said, “I command you to come out and never enter him again.”

26 After shrieking and convulsing him violently, the spirit came out. The boy became like a corpse, so that many said, “He is dead.”

But Jesus took him by the hand and helped him to his feet, and he stood up.

28 After Jesus had gone into the house, His disciples asked Him privately, “Why couldn’t we drive it out?”

29 Jesus answered, “This kind cannot come out, except by prayer.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men Jesus tok ham ved hånden og reiste ham opp; og han sto opp.
OTB
Men Jesus tok ham ved hånden, reiste ham opp, og han sto opp.
B1930
Men Jesus tok ham ved hånden og reiste ham op; og han stod op.
BSB
But Jesus took him by the hand and helped him to his feet, and he stood up.
KJV
But Jesus took him by the hand, and lifted him up; and he arose.
WEB
But Jesus took him by the hand and raised him up; and he arose.
ASV
But Jesus took him by the hand, and raised him up; and he arose.
DARBY
But Jesus, having taken hold of him by the hand, lifted him up, and he arose.
BLB
But Jesus, having taken him by the hand, raised him up, and he arose.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Mark 1:31

    So He went to her, took her by the hand, and helped her up. The fever left her, and she began to serve them.

    Les i sammenheng

  • Acts 3:7

    Taking him by the right hand, Peter helped him up, and at once the man’s feet and ankles were made strong.

    Les i sammenheng

  • Mark 1:41

    Moved with compassion, Jesus reached out His hand and touched the man. “I am willing,” He said. “Be clean!”

    Les i sammenheng

  • Mark 8:23

    So He took the blind man by the hand and led him out of the village. Then He spit on the man’s eyes and placed His hands on him. “Can you see anything?” He asked.

    Les i sammenheng

  • Mark 5:41

    Taking her by the hand, Jesus said, “Talitha koum!” which means, “Little girl, I say to you, get up!”

    Les i sammenheng

  • Isaiah 41:13

    For I am the LORD your God, who takes hold of your right hand and tells you: Do not fear, I will help you.

    Les i sammenheng

  • Acts 9:41

    Peter took her by the hand and helped her up. Then he called the saints and widows and presented her to them alive.

    Les i sammenheng