Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Markus 7,29

TroSykdom og helbredelse

27 Han sa til henne, “La barna bli mettet først, for det er ikke rett å ta barnas brød og kaste det til hundene.”

28 Men hun svarte, “Ja, Herre, men til og med hundene under bordet spiser barnas smuler.”

Da sa Han til henne, “For dette svaret kan du gå; demonen har forlatt datteren din.”

30 Hun gikk hjem og fant barnet sitt liggende på sengen, og demonen hadde dratt.

31 Jesus forlot området rundt Tyrus og gikk gjennom Sidon til Galileasjøen, inn i området rundt Dekapolis.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han sa til henne: For dette ords skyld sier jeg deg: Gå bort! Den onde ånd er faret ut av din datter.
OTB
Da sa Han til henne, “For dette svaret kan du gå; demonen har forlatt datteren din.”
B1930
Og han sa til henne: For dette ords skyld sier jeg dig: Gå bort! Den onde ånd er faret ut av din datter.
BSB
Then Jesus told her, “Because of this answer, you may go. The demon has left your daughter.”
KJV
And he said unto her, For this saying go thy way; the devil is gone out of thy daughter.
WEB
He said to her, “For this saying, go your way. The demon has gone out of your daughter.”
ASV
And he said unto her, For this saying go thy way; the demon is gone out of thy daughter.
DARBY
And he said to her, Because of this word, go thy way, the demon is gone out of thy daughter.
BLB
And He said to her, “Because of this word, go; the demon has gone forth out of your daughter.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matteus 5,3

    «Salige er de som er fattige i ånden,
    for himlenes rike tilhører dem.

    Les i sammenheng

  • Matteus 8,9–13

    For jeg er også en mann under autoritet, med soldater under meg. Jeg sier til en, ‘Gå,’ og han går; og til en annen, ‘Kom,’ og han kommer; og til tjeneren min, ‘Gjør dette,’ og han gjør det.”

    Les i sammenheng

  • Jesaja 66,2

    For min hånd har laget alt dette, og slik ble det til,» erklærer Herren. «Men jeg vil se til denne: den som er ydmyk og angrer i ånden, og som skjelver for mitt ord.

    Les i sammenheng

  • 1. Johannes 3,8

    den som begår synd er av djevelen; for djevelen har syndet fra starten. Guds Sønn åpenbarte seg av denne grunn, for å gjøre ende på djevelens gjerninger.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 57,15–16

    For dette sier den høye og opphøyde, han som lever for evig, hvis navn er hellig: "Jeg bor på et høyt og hellig sted, men også hos den som er knust og nedbøyd i ånden, for å gjenopplive ånden hos de nedbøyde og for å gjenopplive hjertet hos de knuste.

    Les i sammenheng