Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 7:25

Foreldre og barnBønn

23 All these evil things come from within, and defile the man.

24 And from thence he arose, and went into the borders of Tyre and Sidon, and entered into an house, and would have no man know it: but he could not be hid.

For a certain woman, whose young daughter had an unclean spirit, heard of him, and came and fell at his feet:

26 The woman was a Greek, a Syrophenician by nation; and she besought him that he would cast forth the devil out of her daughter.

27 But Jesus said unto her, Let the children first be filled: for it is not meet to take the children’s bread, and to cast it unto the dogs.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
men en kvinne hvis datter hadde en uren ånd, hadde fått høre om ham, og kom straks og falt ned for hans føtter.
OTB
Men en kvinne hvis lille datter hadde en uren ånd hørte om Ham og kom og falt ned for Hans føtter.
B1930
men en kvinne hvis datter hadde en uren ånd, hadde fått høre om ham, og kom straks og falt ned for hans føtter.
BSB
Instead, a woman whose little daughter had an unclean spirit soon heard about Jesus, and she came and fell at His feet.
KJV
For a certain woman, whose young daughter had an unclean spirit, heard of him, and came and fell at his feet:
WEB
For a woman whose little daughter had an unclean spirit, having heard of him, came and fell down at his feet.
ASV
But straightway a woman, whose little daughter had an unclean spirit, having heard of him, came and fell down at his feet.
DARBY
But immediately a woman, whose little daughter had an unclean spirit, having heard of him, came and fell at his feet
BLB
But immediately, having heard about Him, a woman whose little daughter had an unclean spirit, having come, fell at His feet.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 15:22

    And, behold, a woman of Canaan came out of the same coasts, and cried unto him, saying, Have mercy on me, O Lord, thou Son of David; my daughter is grievously vexed with a devil.

    Les i sammenheng

  • Mark 5:22–23

    And, behold, there cometh one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and when he saw him, he fell at his feet,

    Les i sammenheng

  • Mark 9:17–23

    And one of the multitude answered and said, Master, I have brought unto thee my son, which hath a dumb spirit;

    Les i sammenheng

  • Mark 5:33

    But the woman fearing and trembling, knowing what was done in her, came and fell down before him, and told him all the truth.

    Les i sammenheng

  • Mark 1:40

    And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean.

    Les i sammenheng

  • Acts 10:25–26

    And as Peter was coming in, Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped him.

    Les i sammenheng

  • Revelation 22:8–9

    And I John saw these things, and heard them. And when I had heard and seen, I fell down to worship before the feet of the angel which shewed me these things.

    Les i sammenheng

  • Luke 17:16

    And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.

    Les i sammenheng