Markus 7,1
Fariseerne og noen av de skriftlærde samlet seg rundt Jesus etter at de hadde kommet fra Jerusalem,
2 og la merke til at noen av disiplene Hans spiste med hender som ble ansett som urene, det vil si, uvaskede.
3 (For fariseerne og alle jødene spiser ikke uten at de utfører en seremoniell håndvask, i henhold til de gamles tradisjon;
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og fariseerne og noen av de skriftlærde, som var kommet fra Jerusalem, samlet seg om ham.
- OTB
- Fariseerne og noen av de skriftlærde samlet seg rundt Jesus etter at de hadde kommet fra Jerusalem,
- B1930
- Og fariseerne og nogen av de skriftlærde, som var kommet fra Jerusalem, samlet sig om ham.
- BSB
- Then the Pharisees and some of the scribes who had come from Jerusalem gathered around Jesus,
- KJV
- Then came together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, which came from Jerusalem.
- WEB
- Then the Pharisees and some of the scribes gathered together to him, having come from Jerusalem.
- ASV
- And there are gathered together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, who had come from Jerusalem,
- DARBY
- And the Pharisees and some of the scribes, coming from Jerusalem, are gathered together to him,
- BLB
- And the Pharisees and some of the scribes having come from Jerusalem are gathered together to Him.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 15,1–20
Da kom noen fariseere og skriftlærde fra Jerusalem til Jesus og spurte,
Les i sammenhengMarkus 3,22
Og de skriftlærde som kom ned fra Jerusalem sa: «Han er besatt av Beelzebul! Ved demonenes fyrste driver Han ut demoner.»
Les i sammenhengLukas 11,53–54
Da Han forlot det stedet, begynte de skriftlærde og fariseerne å motsette seg Ham heftig og å forhøre Ham om mange ting,
Les i sammenhengLukas 5,17
En dag, mens han underviste, satt fariseere og lovlærere der. De var kommet fra hver landsby i Galilea, Judea og Jerusalem, og Herrens kraft var til stede for å helbrede de syke.
Les i sammenheng