Mark 6:7
5 And he could there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick folk, and healed them.
6 And he marvelled because of their unbelief. And he went round about the villages, teaching.
And he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits;
8 And commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their purse:
9 But be shod with sandals; and not put on two coats.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han kalte de tolv til seg og begynte å sende dem ut, to og to, og gav dem makt over de urene ånder.
- OTB
- Han kalte de tolv til seg og begynte å sende dem ut to og to, og ga dem myndighet over urene ånder.
- B1930
- Og han kalte de tolv til sig og begynte å sende dem ut, to og to, og gav dem makt over de urene ånder.
- BSB
- Then Jesus called the Twelve to Him and began to send them out two by two, giving them authority over unclean spirits.
- KJV
- And he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits;
- WEB
- He called to himself the twelve, and began to send them out two by two; and he gave them authority over the unclean spirits.
- ASV
- And he calleth unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and he gave them authority over the unclean spirits;
- DARBY
- And he calls the twelve to [him]; and he began to send them out two [and] two, and gave to them power over the unclean spirits;
- BLB
- And He summons the Twelve, and He began to send them forth two [by] two, and He was giving to them authority over the unclean spirits.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ecclesiastes 4:9–10
Two are better than one; because they have a good reward for their labour.
Les i sammenhengMatthew 10:1–5
And when he had called unto him his twelve disciples, he gave them power against unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness and all manner of disease.
Les i sammenhengLuke 10:17–20
And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name.
Les i sammenhengLuke 9:1–6
Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.
Les i sammenhengLuke 10:1
After these things the Lord appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come.
Les i sammenhengRevelation 11:3
And I will give power unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth.
Les i sammenhengLuke 10:3–12
Go your ways: behold, I send you forth as lambs among wolves.
Les i sammenhengLuke 6:13–16
And when it was day, he called unto him his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles;
Les i sammenheng