Luke 6:13
11 And they were filled with madness; and communed one with another what they might do to Jesus.
12 And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God.
And when it was day, he called unto him his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles;
14 Simon, (whom he also named Peter,) and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,
15 Matthew and Thomas, James the son of Alphæus, and Simon called Zelotes,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og da det ble dag, kalte han sine disipler til seg, og han valgte seg ut tolv av dem og gav dem navnet apostler:
- OTB
- Da morgenen kom, kalte han disiplene sine til seg og valgte tolv av dem, som han også kalte apostler:
- B1930
- Og da det blev dag, kalte han sine disipler til sig, og han valgte sig ut tolv av dem og gav dem navnet apostler:
- BSB
- When daylight came, He called His disciples to Him and chose twelve of them, whom He also designated as apostles:
- KJV
- And when it was day, he called unto him his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles;
- WEB
- When it was day, he called his disciples, and from them he chose twelve, whom he also named apostles:
- ASV
- And when it was day, he called his disciples; and he chose from them twelve, whom also he named apostles:
- DARBY
- And when it was day he called his disciples, and having chosen out twelve from them, whom also he named apostles:
- BLB
- And when it became day, He summoned His disciples, also having chosen out from them twelve, whom He also named apostles:
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Mark 3:13–19
And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him.
Les i sammenhengRevelation 21:14
And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb.
Les i sammenhengMark 6:7
And he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits;
Les i sammenhengMatthew 9:36–10:4
But when he saw the multitudes, he was moved with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheep having no shepherd.
Les i sammenhengEphesians 4:11
And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;
Les i sammenhengEphesians 2:20
And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone;
Les i sammenhengHebrews 3:1
Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus;
Les i sammenhengLuke 9:1–2
Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.
Les i sammenheng