Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 6:32

Hvile og sabbatUtmattelse

30 And the apostles gathered themselves together unto Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught.

31 And he said unto them, Come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while: for there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.

And they departed into a desert place by ship privately.

33 And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him.

34 And Jesus, when he came out, saw much people, and was moved with compassion toward them, because they were as sheep not having a shepherd: and he began to teach them many things.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så dro de avsted i båten til et øde sted for seg selv.
OTB
Så dro de alene i en båt til et avsidesliggende område.
B1930
Så drog de avsted i båten til et øde sted for sig selv.
BSB
So they went away in a boat by themselves to a solitary place.
KJV
And they departed into a desert place by ship privately.
WEB
They went away in the boat to a deserted place by themselves.
ASV
And they went away in the boat to a desert place apart.
DARBY
And they went away apart into a desert place by ship.
BLB
And they went away in the boat to a wilderness place by themselves.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Mark 6:45

    And straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto Bethsaida, while he sent away the people.

    Les i sammenheng

  • Mark 8:2–9

    I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat:

    Les i sammenheng

  • Mark 4:36

    And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships.

    Les i sammenheng

  • Mark 3:9

    And he spake to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.

    Les i sammenheng

  • Matthew 14:13–21

    When Jesus heard of it, he departed thence by ship into a desert place apart: and when the people had heard thereof, they followed him on foot out of the cities.

    Les i sammenheng

  • John 6:5–13

    When Jesus then lifted up his eyes, and saw a great company come unto him, he saith unto Philip, Whence shall we buy bread, that these may eat?

    Les i sammenheng

  • Luke 9:10–17

    And the apostles, when they were returned, told him all that they had done. And he took them, and went aside privately into a desert place belonging to the city called Bethsaida.

    Les i sammenheng