Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 3:9

7 But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judæa,

8 And from Jerusalem, and from Idumaea, and from beyond Jordan; and they about Tyre and Sidon, a great multitude, when they had heard what great things he did, came unto him.

And he spake to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.

10 For he had healed many; insomuch that they pressed upon him for to touch him, as many as had plagues.

11 And unclean spirits, when they saw him, fell down before him, and cried, saying, Thou art the Son of God.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han befalte sine disipler at en båt skulle ligge ferdig til ham for folkets skyld, for at de ikke skulle trenge ham;
OTB
Han ba disiplene sine ha en liten båt klar for Ham på grunn av folkemengden, for å hindre dem i å trenge seg på Ham.
B1930
Og han bød sine disipler at en båt skulde ligge ferdig til ham for folkets skyld, forat de ikke skulde trenge ham;
BSB
Jesus asked His disciples to have a boat ready for Him so that the crowd would not crush Him.
KJV
And he spake to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.
WEB
He spoke to his disciples that a little boat should stay near him because of the crowd, so that they wouldn’t press on him.
ASV
And he spake to his disciples, that a little boat should wait on him because of the crowd, lest they should throng him:
DARBY
And he spoke to his disciples, in order that a little ship should wait upon him on account of the crowd, that they might not press upon him.
BLB
And He spoke to His disciples so that a boat may wait on Him because of the crowd, so that they might not press upon Him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Mark 5:30

    And Jesus, immediately knowing in himself that virtue had gone out of him, turned him about in the press, and said, Who touched my clothes?

    Les i sammenheng

  • John 6:15

    When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone.

    Les i sammenheng