Markus 6,16

Sammenlign

ÅB

Men da Herodes hørte det, sa han: Johannes, som jeg lot halshugge, han har stått opp fra de døde.

OTB

Men da Herodes hørte dette, sa han: "Johannes, som jeg halshugget, er stått opp!"

B1930

Men da Herodes hørte det, sa han: Johannes, som jeg lot halshugge, han er opstanden fra de døde.

BSB

But when Herod heard this, he said, “John, whom I beheaded, has risen from the dead!”

KJV

But when Herod heard thereof, he said, It is John, whom I beheaded: he is risen from the dead.

WEB

But Herod, when he heard this, said, “This is John, whom I beheaded. He has risen from the dead.”

ASV

But Herod, when he heard [thereof], said, John, whom I beheaded, he is risen.

DARBY

But Herod when he heard [it] said, John whom *I* beheaded, he it is; *he* is risen [from among the dead].

BLB

And having heard, Herod was saying, “John, whom I beheaded—this one was raised!”

Kryssreferanser