Markus 6,13
11 Hvis et sted ikke tar imot dere eller lytter til dere, når dere drar derfra, rist støvet av føttene som et vitnesbyrd mot dem."
12 De dro ut og forkynte at folk skulle endre sine veier.
De drev ut mange demoner og salvet mange syke med olje og helbredet dem.
14 Kong Herodes hørte om dette, for Jesu navn hadde blitt godt kjent. Noen sa: "Døperen Johannes er stått opp fra de døde, og det er derfor disse mirakuløse kreftene er i virksomhet i ham."
15 Andre sa: "Han er Elia." Andre igjen hevdet: "Han er en profet, som en av de gamle profetene."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og de drev ut mange onde ånder og salvet mange syke med olje og helbredet dem.
- OTB
- De drev ut mange demoner og salvet mange syke med olje og helbredet dem.
- B1930
- og de drev ut mange onde ånder og salvet mange syke med olje og helbredet dem.
- BSB
- They also drove out many demons and healed many of the sick, anointing them with oil.
- KJV
- And they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed them.
- WEB
- They cast out many demons, and anointed many with oil who were sick and healed them.
- ASV
- And they cast out many demons, and anointed with oil many that were sick, and healed them.
- DARBY
- and they cast out many demons, and anointed with oil many infirm, and healed them.
- BLB
- And they were casting out many demons, and they were anointing many sick with oil and healing [them].
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jakob 5,14–15
Er noen blant dere syke? La dem kalle til seg menighetens eldste, og la dem be over dem, salve dem med olje i Herrens navn.
Les i sammenhengMarkus 6,7
Han kalte de tolv til seg og begynte å sende dem ut to og to, og ga dem myndighet over urene ånder.
Les i sammenhengLukas 10,17
De syttito kom glade tilbake og sa: "Herre, til og med demonene adlyder oss i ditt navn."
Les i sammenheng