Mark 4:2
1 And he began again to teach by the sea side: and there was gathered unto him a great multitude, so that he entered into a ship, and sat in the sea; and the whole multitude was by the sea on the land.
And he taught them many things by parables, and said unto them in his doctrine,
3 Hearken; Behold, there went out a sower to sow:
4 And it came to pass, as he sowed, some fell by the way side, and the fowls of the air came and devoured it up.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han lærte dem meget i lignelser, og sa til dem idet han lærte:
- OTB
- Han lærte dem mange ting ved hjelp av lignelser, og i sin undervisning sa Han til dem:
- B1930
- Og han lærte dem meget i lignelser, og sa til dem idet han lærte:
- BSB
- And He taught them many things in parables, and in His teaching He said,
- KJV
- And he taught them many things by parables, and said unto them in his doctrine,
- WEB
- He taught them many things in parables, and told them in his teaching,
- ASV
- And he taught them many things in parables, and said unto them in his teaching,
- DARBY
- And he taught them many things in parables. And he said to them in his doctrine,
- BLB
- And He was teaching them many things in parables, and He was saying to them in His teaching,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matthew 13:34–35
All these things spake Jesus unto the multitude in parables; and without a parable spake he not unto them:
Les i sammenhengMark 3:23
And he called them unto him, and said unto them in parables, How can Satan cast out Satan?
Les i sammenhengMark 4:11
And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these things are done in parables:
Les i sammenhengMatthew 13:10
And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables?
Les i sammenhengMatthew 13:3
And he spake many things unto them in parables, saying, Behold, a sower went forth to sow;
Les i sammenhengPsalms 78:2
I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old:
Les i sammenhengPsalms 49:4
I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.
Les i sammenhengJohn 7:16–17
Jesus answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me.
Les i sammenheng