Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 3:23

Satan

21 And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.

22 And the scribes which came down from Jerusalem said, He hath Beelzebub, and by the prince of the devils casteth he out devils.

And he called them unto him, and said unto them in parables, How can Satan cast out Satan?

24 And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.

25 And if a house be divided against itself, that house cannot stand.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han kalte dem til seg og sa til dem i lignelser: Hvordan kan Satan drive Satan ut?
OTB
Så kalte Han dem til seg og begynte å tale til dem i lignelser: «Hvordan kan Satan drive ut Satan?
B1930
Og han kalte dem til sig og sa til dem i lignelser: Hvorledes kan Satan drive Satan ut?
BSB
So Jesus called them together and began to speak to them in parables: “How can Satan drive out Satan?
KJV
And he called them unto him, and said unto them in parables, How can Satan cast out Satan?
WEB
He summoned them and said to them in parables, “How can Satan cast out Satan?
ASV
And he called them unto him, and said unto them in parables, How can Satan cast out Satan?
DARBY
And having called them to [him], he said to them in parables, How can Satan cast out Satan?
BLB
And having summoned them, He was saying to them in parables, “How is Satan able to cast out Satan?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 12:25–30

    And Jesus knew their thoughts, and said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and every city or house divided against itself shall not stand:

    Les i sammenheng

  • Luke 11:17–23

    But he, knowing their thoughts, said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and a house divided against a house falleth.

    Les i sammenheng

  • Matthew 13:34

    All these things spake Jesus unto the multitude in parables; and without a parable spake he not unto them:

    Les i sammenheng

  • Mark 4:2

    And he taught them many things by parables, and said unto them in his doctrine,

    Les i sammenheng

  • Matthew 4:10

    Then saith Jesus unto him, Get thee hence, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.

    Les i sammenheng