Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 15:18

Skam

16 And the soldiers led him away into the hall, called Prætorium; and they call together the whole band.

17 And they clothed him with purple, and platted a crown of thorns, and put it about his head,

And began to salute him, Hail, King of the Jews!

19 And they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him.

20 And when they had mocked him, they took off the purple from him, and put his own clothes on him, and led him out to crucify him.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og begynte å hilse ham: Vær hilset, du jødenes konge!
OTB
De begynte å hilse Ham: «Hill deg, jødenes konge!»
B1930
og begynte å hilse ham: Vær hilset, du jødenes konge!
BSB
And they began to salute Him: “Hail, King of the Jews!”
KJV
And began to salute him, Hail, King of the Jews!
WEB
They began to salute him, “Hail, King of the Jews!”
ASV
and they began to salute him, Hail, King of the Jews!
DARBY
And they began to salute him, Hail, King of the Jews!
BLB
And they began to salute Him: “Hail, King of the Jews!”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 27:42–43

    He saved others; himself he cannot save. If he be the King of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him.

    Les i sammenheng

  • Luke 23:36–37

    And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar,

    Les i sammenheng

  • Mark 15:29–32

    And they that passed by railed on him, wagging their heads, and saying, Ah, thou that destroyest the temple, and buildest it in three days,

    Les i sammenheng

  • Mark 15:2

    And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answering said unto him, Thou sayest it.

    Les i sammenheng

  • Genesis 37:10

    And he told it to his father, and to his brethren: and his father rebuked him, and said unto him, What is this dream that thou hast dreamed? Shall I and thy mother and thy brethren indeed come to bow down ourselves to thee to the earth?

    Les i sammenheng

  • John 19:14–15

    And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith unto the Jews, Behold your King!

    Les i sammenheng

  • Genesis 37:20

    Come now therefore, and let us slay him, and cast him into some pit, and we will say, Some evil beast hath devoured him: and we shall see what will become of his dreams.

    Les i sammenheng