Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 14:71

FryktSynd

69 And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them.

70 And he denied it again. And a little after, they that stood by said again to Peter, Surely thou art one of them: for thou art a Galilaean, and thy speech agreeth thereto.

But he began to curse and to swear, saying, I know not this man of whom ye speak.

72 And the second time the cock crew. And Peter called to mind the word that Jesus said unto him, Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. And when he thought thereon, he wept.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men han gav seg til å forbanne seg og sverge: Jeg kjenner ikke det menneske dere taler om.
OTB
Han begynte å forbanne og sverge til dem: "Jeg kjenner ikke denne mannen dere snakker om."
B1930
Men han gav sig til å forbanne sig og sverge: Jeg kjenner ikke det menneske I taler om.
BSB
But he began to curse and swear, “I do not know this man of whom you speak!”
KJV
But he began to curse and to swear, saying, I know not this man of whom ye speak.
WEB
But he began to curse and to swear, “I don’t know this man of whom you speak!”
ASV
But he began to curse, and to swear, I know not this man of whom ye speak.
DARBY
But he began to curse and to swear, I know not this man of whom ye speak.
BLB
But he began to curse and to swear, “I do not know this man of whom you⁺ speak!”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Corinthians 10:12

    Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 10:32

    In those days the LORD began to cut Israel short: and Hazael smote them in all the coasts of Israel;

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 8:12–15

    And Hazael said, Why weepeth my lord? And he answered, Because I know the evil that thou wilt do unto the children of Israel: their strong holds wilt thou set on fire, and their young men wilt thou slay with the sword, and wilt dash their children, and rip up their women with child.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 17:9

    The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it?

    Les i sammenheng