Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 14:32

Getsemane
Bønn

30 And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.

31 But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all.

And they came to a place which was named Gethsemane: and he saith to his disciples, Sit ye here, while I shall pray.

33 And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;

34 And saith unto them, My soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de kom til et sted som heter Getsemane; og han sa til sine disipler: Sett dere her mens jeg ber!
OTB
De kom til et sted som heter Getsemane, og Jesus ga disiplene sine beskjed: "Sett dere her mens jeg ber."
B1930
Og de kom til et sted som heter Getsemane; og han sa til sine disipler: Sett eder her mens jeg beder!
BSB
Then they came to a place called Gethsemane, and Jesus told His disciples, “Sit here while I pray.”
KJV
And they came to a place which was named Gethsemane: and he saith to his disciples, Sit ye here, while I shall pray.
WEB
They came to a place which was named Gethsemane. He said to his disciples, “Sit here while I pray.”
ASV
And they come unto a place which was named Gethsemane: and he saith unto his disciples, Sit ye here, while I pray.
DARBY
And they come to a place of which the name [is] Gethsemane, and he says to his disciples, Sit here while I shall pray.
BLB
And they come to a place, the name of which [is] Gethsemane; and He says to His disciples, “Sit here until I may pray.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser