Markus 14,17
15 Han vil vise dere et stort rom ovenpå, møblert og klart. Forbered for oss der."
16 Disiplene dro av sted, gikk inn i byen og fant alt slik Jesus hadde sagt til dem. Så forberedte de påskemåltidet.
Da kvelden kom, ankom Jesus med de tolv.
18 Mens de lå til bords og spiste, sa Jesus: "Sannelig sier jeg dere, en av dere vil forråde meg—en som spiser med meg."
19 De ble bedrøvet, og en etter en sa de til ham: "Det er vel ikke meg?"
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og da det var blitt kveld, kom han med de tolv.
- OTB
- Da kvelden kom, ankom Jesus med de tolv.
- B1930
- Og da det var blitt aften, kom han med de tolv.
- BSB
- When evening came, Jesus arrived with the Twelve.
- KJV
- And in the evening he cometh with the twelve.
- WEB
- When it was evening he came with the twelve.
- ASV
- And when it was evening he cometh with the twelve.
- DARBY
- And when evening was come, he comes with the twelve.
- BLB
- And evening having come, He comes with the Twelve.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Lukas 22,14
Da timen kom, la Han seg til bords, og apostlene var med Ham.
Les i sammenhengMatteus 26,20–24
Da kvelden kom, var Jesus ved bordet med de tolv disiplene.
Les i sammenhengLukas 22,21–23
Men se, hånden til den som forråder meg er med min på bordet.
Les i sammenhengJohannes 13,21–26
Etter å ha sagt dette, ble Jesus opprørt i ånden og vitnet: "Sannelig, sannelig sier jeg dere, en av dere vil forråde meg."
Les i sammenheng