Markus 11,4

2 og sa til dem: «Gå inn i landsbyen foran dere, og når dere kommer inn i den, vil dere finne et eselføll bundet der, som ingen noen gang har ridd på; løs det og ta det med hit.

3 Hvis noen spør dere om dette, si: ‘Herren trenger det og vil snart sende det tilbake.’»

De gikk og fant et eselføll bundet ved en dør, utenfor på gaten; og de løste det.

5 Noen av de som sto der sa til dem: «Hva gjør dere, løser eselet?»

6 De svarte dem akkurat som Jesus hadde instruert, og folkene lot dem gå.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de gikk avsted, og fant folen bundet ved døren utenfor på gaten og løste den.
OTB
De gikk og fant et eselføll bundet ved en dør, utenfor på gaten; og de løste det.
B1930
Og de gikk avsted, og fant folen bundet ved døren utenfor på gaten og løste den.
BSB
So they went and found the colt outside in the street, tied at a doorway. They untied it,
KJV
And they went their way, and found the colt tied by the door without in a place where two ways met; and they loose him.
WEB
They went away, and found a young donkey tied at the door outside in the open street, and they untied him.
ASV
And they went away, and found a colt tied at the door without in the open street; and they loose him.
DARBY
And they departed, and found a colt bound to the door without at the crossway, and they loose him.
BLB
And they went away and found a colt tied at the door outside on the street, and they loose it.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser