Markus 11,4
2 og sa til dem: «Gå inn i landsbyen foran dere, og når dere kommer inn i den, vil dere finne et eselføll bundet der, som ingen noen gang har ridd på; løs det og ta det med hit.
3 Hvis noen spør dere om dette, si: ‘Herren trenger det og vil snart sende det tilbake.’»
De gikk og fant et eselføll bundet ved en dør, utenfor på gaten; og de løste det.
5 Noen av de som sto der sa til dem: «Hva gjør dere, løser eselet?»
6 De svarte dem akkurat som Jesus hadde instruert, og folkene lot dem gå.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og de gikk avsted, og fant folen bundet ved døren utenfor på gaten og løste den.
- OTB
- De gikk og fant et eselføll bundet ved en dør, utenfor på gaten; og de løste det.
- B1930
- Og de gikk avsted, og fant folen bundet ved døren utenfor på gaten og løste den.
- BSB
- So they went and found the colt outside in the street, tied at a doorway. They untied it,
- KJV
- And they went their way, and found the colt tied by the door without in a place where two ways met; and they loose him.
- WEB
- They went away, and found a young donkey tied at the door outside in the open street, and they untied him.
- ASV
- And they went away, and found a colt tied at the door without in the open street; and they loose him.
- DARBY
- And they departed, and found a colt bound to the door without at the crossway, and they loose him.
- BLB
- And they went away and found a colt tied at the door outside on the street, and they loose it.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Hebreerne 11,8
Ved tro adlød Abraham da han ble kalt til å dra til et sted han senere skulle få som arv. Han dro ut, uten å vite hvor han skulle.
Les i sammenhengLukas 19,32–34
De som ble sendt, gikk og fant det akkurat som han hadde beskrevet for dem.
Les i sammenhengJohannes 2,5
Hans mor instruerte tjenerne: "Gjør hva han sier til dere."
Les i sammenhengMatteus 21,6–7
Disiplene gikk av sted og gjorde som Jesus hadde pålagt dem.
Les i sammenhengMatteus 26,19
Disiplene gjorde som Jesus hadde instruert dem og forberedte påskemåltidet.
Les i sammenheng