Markus 11,12
10 «Velsignet er det kommende riket til David!
Hosanna i det høyeste!»
11 Jesus kom inn i Jerusalem og gikk inn i tempelgårdene. Etter å ha sett seg omkring på alt, gikk han ut til Betania med de tolv, for det var allerede sent.
Dagen etter, da de forlot Betania, ble Jesus sulten.
13 På avstand så han et fikentre med løv og gikk for å se om han kunne finne noe på det. Da han kom fram, fant han ingenting annet enn løv, for det var ikke tiden for fikener.
14 Han sa til treet: «Aldri mer skal noen spise frukt fra deg.» Og disiplene hans hørte det.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og den neste dag, da de gikk ut fra Betania, ble han hungrig.
- OTB
- Dagen etter, da de forlot Betania, ble Jesus sulten.
- B1930
- Og den næste dag, da de gikk ut fra Betania, blev han hungrig.
- BSB
- The next day, when they had left Bethany, Jesus was hungry.
- KJV
- And on the morrow, when they were come from Bethany, he was hungry:
- WEB
- The next day, when they had come out from Bethany, he was hungry.
- ASV
- And on the morrow, when they were come out from Bethany, he hungered.
- DARBY
- And on the morrow, when they were gone out of Bethany, he hungered.
- BLB
- And on the next day, [on] their having gone out from Bethany, He was hungry.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 21,18–22
Tidlig om morgenen, da Jesus vendte tilbake til byen, ble han sulten.
Les i sammenhengMatteus 4,2
Etter å ha fastet i førti dager og førti netter, ble han sulten.
Les i sammenhengJohannes 19,28
Etter dette, da Han visste at alt nå var fullbrakt, og for å oppfylle Skriften, sa Jesus: «Jeg tørster.»
Les i sammenhengJohannes 4,6–7
Jakobs brønn var der, og Jesus, sliten etter reisen, satte seg ved brønnen. Det var omkring den sjette time.
Les i sammenhengLukas 4,2
hvor han i førti dager ble fristet av djevelen. Han spiste ingenting i de dagene, og da de var over, ble han sulten.
Les i sammenhengHebreerne 2,17
Derfor måtte Han bli lik sine brødre i alle ting, for at Han skulle bli en barmhjertig og trofast yppersteprest i ting som angår Gud, for å gjøre soning for folkets synder.
Les i sammenhengJohannes 4,31–33
I mellomtiden ba disiplene ham: «Rabbi, vær så snill å spise noe.»
Les i sammenheng