Mark 10:51
49 Jesus stopped and said, “Call him.” So they called the blind man. “Take courage!” they said. “Get up! He is calling for you.”
50 Throwing off his cloak, Bartimaeus jumped up and came to Jesus.
“What do you want Me to do for you?” Jesus asked. “Rabboni,” said the blind man, “let me see again.”
52 “Go,” said Jesus, “your faith has healed you.” And immediately he received his sight and followed Jesus along the road.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Jesus tok til orde og sa til ham: Hva vil du jeg skal gjøre for deg? Den blinde sa til ham: Rabbuni! at jeg må få mitt syn igjen!
- OTB
- “Hva ønsker du at jeg skal gjøre for deg?” spurte Jesus ham. Den blinde mannen sa, “Rabbi, jeg ønsker å se.”
- B1930
- Og Jesus tok til orde og sa til ham: Hvad vil du jeg skal gjøre for dig? Den blinde sa til ham: Rabbuni! at jeg må få mitt syn igjen!
- BSB
- “What do you want Me to do for you?” Jesus asked. “Rabboni,” said the blind man, “let me see again.”
- KJV
- And Jesus answered and said unto him, What wilt thou that I should do unto thee? The blind man said unto him, Lord, that I might receive my sight.
- WEB
- Jesus asked him, “What do you want me to do for you?” The blind man said to him, “Rabboni, that I may see again.”
- ASV
- And Jesus answered him, and said, What wilt thou that I should do unto thee? And the blind man said unto him, Rabboni, that I may receive my sight.
- DARBY
- And Jesus answering says to him, What wilt thou that I shall do to thee? And the blind [man] said to him, Rabboni, that I may see.
- BLB
- And answering him, Jesus says, “What do you desire [that] I may do for you?” And the blind [man] said to Him, “Rabboni, that I may receive sight.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Luke 18:41–43
“What do you want Me to do for you?” “Lord,” he said, “let me see again.”
Les i sammenhengMark 10:36
“What do you want Me to do for you?” He inquired.
Les i sammenhengMatthew 7:7
Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and the door will be opened to you.
Les i sammenheng2 Chronicles 1:7
That night God appeared to Solomon and said, “Ask, and I will give it to you!”
Les i sammenhengPhilippians 4:6
Be anxious for nothing, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.
Les i sammenhengMatthew 6:8
Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask Him.
Les i sammenhengMatthew 23:7
the greetings in the marketplaces, and the title of ‘Rabbi’ by which they are addressed.
Les i sammenheng