Mark 10:36
34 who will mock Him and spit on Him and flog Him and kill Him. And after three days He will rise again.”
35 Then James and John, the sons of Zebedee, came to Jesus and declared, “Teacher, we want You to do for us whatever we ask.”
“What do you want Me to do for you?” He inquired.
37 They answered, “Grant that one of us may sit at Your right hand and the other at Your left in Your glory.”
38 “You do not know what you are asking,” Jesus replied. “Can you drink the cup I will drink, or be baptized with the baptism I will undergo?”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Han sa til dem: Hva vil dere da at jeg skal gjøre for dere?
- OTB
- “Hva er det dere ønsker at jeg skal gjøre for dere?” spurte han.
- B1930
- Han sa til dem: Hvad vil I da at jeg skal gjøre for eder?
- BSB
- “What do you want Me to do for you?” He inquired.
- KJV
- And he said unto them, What would ye that I should do for you?
- WEB
- He said to them, “What do you want me to do for you?”
- ASV
- And he said unto them, What would ye that I should do for you?
- DARBY
- And he said to them, What would ye that I should do for you?
- BLB
- And He said to them, “What do you⁺ want Me to do for you⁺?”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
John 15:7
If you remain in Me and My words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.
Les i sammenheng1 Kings 3:5–15
One night at Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream, and God said, “Ask, and I will give it to you!”
Les i sammenhengMark 10:51
“What do you want Me to do for you?” Jesus asked. “Rabboni,” said the blind man, “let me see again.”
Les i sammenheng