Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 1:28

Galilea

26 And when the unclean spirit had torn him, and cried with a loud voice, he came out of him.

27 And they were all amazed, insomuch that they questioned among themselves, saying, What thing is this? what new doctrine is this? for with authority commandeth he even the unclean spirits, and they do obey him.

And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee.

29 And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.

30 But Simon’s wife’s mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og ryktet om ham kom straks ut allesteds i hele landet deromkring i Galilea.
OTB
Straks spredte ryktet om ham seg over hele Galilea.
B1930
Og ryktet om ham kom straks ut allesteds i hele landet deromkring i Galilea.
BSB
And the news about Jesus spread quickly through the whole region of Galilee.
KJV
And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee.
WEB
The report of him went out immediately into all the region of Galilee and its surrounding area.
ASV
And the report of him went out straightway everywhere into all the region of Galilee round about.
DARBY
And his fame went out straightway into the whole region of Galilee around.
BLB
And the news of Him immediately went out everywhere into all the surrounding region of Galilee.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 9:31

    But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.

    Les i sammenheng

  • Luke 4:37

    And the fame of him went out into every place of the country round about.

    Les i sammenheng

  • Micah 5:4

    And he shall stand and feed in the strength of the LORD, in the majesty of the name of the LORD his God; and they shall abide: for now shall he be great unto the ends of the earth.

    Les i sammenheng

  • Matthew 4:24

    And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy; and he healed them.

    Les i sammenheng

  • Mark 1:45

    But he went out, and began to publish it much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.

    Les i sammenheng

  • Luke 4:17

    And there was delivered unto him the book of the prophet Esaias. And when he had opened the book, he found the place where it was written,

    Les i sammenheng