Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 4:37

35 And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. And when the devil had thrown him in the midst, he came out of him, and hurt him not.

36 And they were all amazed, and spake among themselves, saying, What a word is this! for with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they come out.

And the fame of him went out into every place of the country round about.

38 And he arose out of the synagogue, and entered into Simon’s house. And Simon’s wife’s mother was taken with a great fever; and they besought him for her.

39 And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she arose and ministered unto them.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og rykte om ham kom ut til hvert sted i landet deromkring.
OTB
Og ryktet om ham spredte seg i hele den nærliggende regionen.
B1930
Og rykte om ham kom ut til hvert sted i landet deromkring.
BSB
And the news about Jesus spread throughout the surrounding region.
KJV
And the fame of him went out into every place of the country round about.
WEB
News about him went out into every place of the surrounding region.
ASV
And there went forth a rumor concerning him into every place of the region round about.
DARBY
And a rumour went out into every place of the country round concerning him.
BLB
And the report concerning Him was going out into every place of the surrounding region.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Mark 1:45

    But he went out, and began to publish it much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.

    Les i sammenheng

  • Luke 4:14

    And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and there went out a fame of him through all the region round about.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 52:13

    Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.

    Les i sammenheng

  • Matthew 9:26

    And the fame hereof went abroad into all that land.

    Les i sammenheng

  • Matthew 4:23–25

    And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people.

    Les i sammenheng

  • Mark 6:14

    And king Herod heard of him; (for his name was spread abroad:) and he said, That John the Baptist was risen from the dead, and therefore mighty works do shew forth themselves in him.

    Les i sammenheng

  • Mark 1:28

    And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee.

    Les i sammenheng