Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 9:57

Jesus
Å følge Jesus

55 But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what manner of spirit ye are of.

56 For the Son of man is not come to destroy men’s lives, but to save them. And they went to another village.

And it came to pass, that, as they went in the way, a certain man said unto him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest.

58 And Jesus said unto him, Foxes have holes, and birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.

59 And he said unto another, Follow me. But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og det skjedde mens de vandret på veien, da sa en til ham: Jeg vil følge deg hvorhen du går.
OTB
Mens de gikk langs veien, sa noen til ham: "Jeg vil følge deg hvor du enn går."
B1930
Og det skjedde mens de vandret på veien, da sa en til ham: Jeg vil følge dig hvorhen du går.
BSB
As they were walking along the road, someone said to Jesus, “I will follow You wherever You go.”
KJV
And it came to pass, that, as they went in the way, a certain man said unto him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest.
WEB
As they went on the way, a certain man said to him, “I want to follow you wherever you go, Lord.”
ASV
And as they went on the way, a certain man said unto him, I will follow thee whithersoever thou goest.
DARBY
And it came to pass as they went in the way, one said to him, I will follow thee wheresoever thou goest, Lord.
BLB
And [in] their going along the road, someone said to Him, “I will follow You wherever You may go.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 8:19–22

    And a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest.

    Les i sammenheng

  • John 13:37

    Peter said unto him, Lord, why cannot I follow thee now? I will lay down my life for thy sake.

    Les i sammenheng

  • Luke 9:57–60

    And it came to pass, that, as they went in the way, a certain man said unto him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest.

    Les i sammenheng

  • Exodus 19:8

    And all the people answered together, and said, All that the LORD hath spoken we will do. And Moses returned the words of the people unto the LORD.

    Les i sammenheng

  • Luke 9:51

    And it came to pass, when the time was come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem,

    Les i sammenheng