Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 9,5

3 Han instruerte dem: "Ta ingenting med på reisen—hverken stav, veske, brød, penger; og ha ikke en ekstra kjortel."

4 "Hvilket som helst hus dere går inn i, bli der til dere drar fra det stedet."

"Hvis folk ikke tar imot dere, forlat den byen og rist støvet av føttene deres som et vitnesbyrd mot dem."

6 Så dro de av sted og gikk gjennom landsbyene, forkynte evangeliet og helbredet overalt.

7 Herodes landsfyrsten hørte om alt som skjedde, og han var forvirret fordi noen sa at Johannes var blitt reist opp fra de døde,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og hvert sted hvor de ikke tar imot dere, gå ut av den by og ryst støvet av deres føtter til et vitnesbyrd mot dem!
OTB
"Hvis folk ikke tar imot dere, forlat den byen og rist støvet av føttene deres som et vitnesbyrd mot dem."
B1930
Og hvert sted hvor de ikke tar imot eder, gå ut av den by og ryst støvet av eders føtter til et vidnesbyrd mot dem!
BSB
If anyone does not welcome you, shake the dust off your feet when you leave that town, as a testimony against them.”
KJV
And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them.
WEB
As many as don’t receive you, when you depart from that city, shake off even the dust from your feet for a testimony against them.”
ASV
And as many as receive you not, when ye depart from that city, shake off the dust from your feet for a testimony against them.
DARBY
And as many as may not receive you, going forth from that city, shake off even the dust from your feet for a witness against them.
BLB
And as many as may not receive you⁺, going out from that city, shake off the dust from your⁺ feet for a testimony against them.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser