Lukas 9,40

38 En mann i mengden ropte: "Lærer, jeg ber deg se på min sønn, for han er mitt eneste barn."

39 "En ånd griper ham, og han skriker plutselig; den kaster ham i kramper så han fråder. Den forlater ham nesten aldri og skader ham."

"Jeg ba disiplene dine om å drive den ut, men de kunne ikke."

41 Jesus svarte: "Du vantro og fordervede slekt, hvor lenge skal jeg være hos dere og tåle dere? Bring sønnen din hit."

42 Mens gutten kom, kastet demonen ham til jorden i en krampe. Men Jesus truet den urene ånden, helbredet gutten og ga ham tilbake til faren.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og jeg ba dine disipler at de skulle drive den ut, men de kunne ikke.
OTB
"Jeg ba disiplene dine om å drive den ut, men de kunne ikke."
B1930
og jeg bad dine disipler at de skulde drive den ut, men de kunde ikke.
BSB
I begged Your disciples to drive it out, but they were unable.”
KJV
And I besought thy disciples to cast him out; and they could not.
WEB
I begged your disciples to cast it out, and they couldn’t.”
ASV
And I besought thy disciples to cast it out; and they could not.
DARBY
And I besought thy disciples that they might cast him out, and they could not.
BLB
And I begged Your disciples that they might cast it out, and they were not able.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Lukas 9,1

    Da Jesus kalte de tolv sammen, ga han dem makt og myndighet over alle demoner og til å helbrede sykdommer.

    Les i sammenheng
  • Apostlenes gjerninger 19,13–16

    Noen omreisende jødiske eksorsister forsøkte å påkalle Herren Jesu navn over dem som var besatt av onde ånder, og sa: «Jeg besverger dere ved den Jesus som Paulus forkynner.»

    Les i sammenheng
  • 2. Kongebok 4,31

    Nå gikk Gehasi foran dem og la staven på guttens ansikt, men det var ingen lyd eller respons. Så han vendte tilbake for å møte ham og fortalte ham, "Gutten har ikke våknet."

    Les i sammenheng
  • Lukas 10,17–19

    De syttito kom glade tilbake og sa: "Herre, til og med demonene adlyder oss i ditt navn."

    Les i sammenheng
  • Matteus 17,20

    Han sa til dem: “På grunn av deres lille tro. Sannelig sier jeg dere, hvis dere har tro som et sennepsfrø, skal dere si til dette fjellet, ‘Flytt deg herfra og dit,’ og det skal flytte seg; ingenting skal være umulig for dere.”

    Les i sammenheng