Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 9:2

Vitnesbyrd og misjonGuds rikeSykdom og helbredelse

1 Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.

And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick.

3 And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money; neither have two coats apiece.

4 And whatsoever house ye enter into, there abide, and thence depart.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og han sendte dem ut for å forkynne Guds rike og helbrede syke.
OTB
Han sendte dem ut for å forkynne Guds rike og for å helbrede de syke.
B1930
og han sendte dem ut for å forkynne Guds rike og helbrede syke.
BSB
And He sent them out to proclaim the kingdom of God and to heal the sick.
KJV
And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick.
WEB
He sent them out to preach God’s Kingdom and to heal the sick.
ASV
And he sent them forth to preach the kingdom of God, and to heal the sick.
DARBY
and sent them to proclaim the kingdom of God and to heal the sick.
BLB
and He sent them forth to proclaim the kingdom of God and to heal the sick.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 10:7–8

    And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand.

    Les i sammenheng

  • Luke 10:9

    And heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.

    Les i sammenheng

  • Matthew 3:2

    And saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand.

    Les i sammenheng

  • Luke 9:11

    And the people, when they knew it, followed him: and he received them, and spake unto them of the kingdom of God, and healed them that had need of healing.

    Les i sammenheng

  • Matthew 13:19

    When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, then cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart. This is he which received seed by the way side.

    Les i sammenheng

  • Matthew 24:14

    And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.

    Les i sammenheng

  • Mark 6:12

    And they went out, and preached that men should repent.

    Les i sammenheng

  • Luke 10:11

    Even the very dust of your city, which cleaveth on us, we do wipe off against you: notwithstanding be ye sure of this, that the kingdom of God is come nigh unto you.

    Les i sammenheng