Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 8,34

32 En stor flokk svin gikk og beitet der på høyden. Demonene ba Jesus om å la dem gå inn i svinene, og han tillot dem det.

33 Da demonene forlot mannen, gikk de inn i svinene, og flokken styrtet seg ned den bratte skråningen i sjøen og druknet.

Da de som gjette svinene så hva som hadde skjedd, løp de av sted og fortalte om dette i byen og på landet,

35 og folk kom ut for å se hva som hadde skjedd. Da de kom til Jesus, fant de mannen som demonene hadde forlatt, sittende ved Jesu føtter, påkledd og ved sans og samling; og de ble redde.

36 De som hadde sett det, fortalte folket hvordan den besatte mannen var blitt helbredet.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men da gjæterne så det som hadde hendt, tok de flukten, og fortalte det i byen og i bygden.
OTB
Da de som gjette svinene så hva som hadde skjedd, løp de av sted og fortalte om dette i byen og på landet,
B1930
Men da gjæterne så det som hadde hendt, tok de flukten, og fortalte det i byen og i bygden.
BSB
When those tending the pigs saw what had happened, they ran off and reported this in the town and countryside.
KJV
When they that fed them saw what was done, they fled, and went and told it in the city and in the country.
WEB
When those who fed them saw what had happened, they fled and told it in the city and in the country.
ASV
And when they that fed them saw what had come to pass, they fled, and told it in the city and in the country.
DARBY
But they that fed [them], seeing what had happened, fled, and told [it] to the city and to the country.
BLB
And those feeding, having seen what had happened, fled and reported [it] to the city and to the fields.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser