Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 8,33

31 Demonene ba Ham, “Hvis Du driver oss ut, send oss inn i griseflokken.”

32 Han sa til dem, “Gå!” Så kom de ut og gikk inn i grisene, og hele flokken styrtet ned den bratte skråningen i sjøen og omkom i vannet.

Hyrdene flyktet, gikk inn i byen og rapporterte alt, inkludert hva som hadde skjedd med de demonbesatte mennene.

34 Da kom hele byen ut for å møte Jesus; og da de så Ham, ba de Ham om å forlate deres område.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men gjeterne rømte til byen og fortalte alt sammen, om hvordan det hadde gått med de besatte.
OTB
Hyrdene flyktet, gikk inn i byen og rapporterte alt, inkludert hva som hadde skjedd med de demonbesatte mennene.
B1930
Men gjæterne tok flukten og kom inn i byen og fortalte alt sammen, og sa hvorledes det var gått med de besatte.
BSB
Those tending the pigs ran off into the town and reported all this, including the account of the demon-possessed men.
KJV
And they that kept them fled, and went their ways into the city, and told every thing, and what was befallen to the possessed of the devils.
WEB
Those who fed them fled and went away into the city and told everything, including what happened to those who were possessed with demons.
ASV
And they that fed them fled, and went away into the city, and told everything, and what was befallen to them that were possessed with demons.
DARBY
But they that fed them fled, and went away into the city and related everything, and what had happened as to those possessed by demons.
BLB
And those feeding [them] fled, and having gone away into the city, they related everything, and the [matter] of those being possessed by demons.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser