Matteus 28,11
9 Plutselig møtte Jesus dem og sa: "Hilsen!" De nærmet seg ham, grep føttene hans og tilbad ham.
10 Jesus beroliget dem: "Vær ikke redde. Gå og fortell mine brødre at de skal dra til Galilea; der skal de se meg."
Mens de var på vei, gikk noen av vaktene inn i byen og rapporterte til overprestene alt som hadde skjedd.
12 Da overprestene hadde møtt de eldste og lagt en plan, ga de en stor sum penger til soldatene,
13 og instruerte dem: "Dere skal si: 'Hans disipler kom om natten og stjal ham bort mens vi sov.'
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men mens de var på veien kom noen av vakten inn i byen og fortalte yppersteprestene alt det som hadde skjedd.
- OTB
- Mens de var på vei, gikk noen av vaktene inn i byen og rapporterte til overprestene alt som hadde skjedd.
- B1930
- Men mens de var på veien, se, da kom nogen av vakten inn i byen og fortalte yppersteprestene alt det som var skjedd.
- BSB
- While the women were on their way, some of the guards went into the city and reported to the chief priests all that had happened.
- KJV
- Now when they were going, behold, some of the watch came into the city, and shewed unto the chief priests all the things that were done.
- WEB
- Now while they were going, behold, some of the guards came into the city and told the chief priests all the things that had happened.
- ASV
- Now while they were going, behold, some of the guard came into the city, and told unto the chief priests all the things that were come to pass.
- DARBY
- And as they went, behold, some of the watch went into the city, and brought word to the chief priests of all that had taken place.
- BLB
- And [in] their going, behold, some of the guard, having gone into the city, reported to the chief priests all the things having come to pass.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 27,65–66
Pilatus sa til dem: "Ta en vaktstyrke; gå og gjør graven så sikker som dere vet hvordan."
Les i sammenhengMatteus 28,4
Vaktene ble så redde for ham at de skalv og ble som døde.
Les i sammenheng