Lukas 8,31
29 For Jesus hadde befalt den urene ånden å fare ut av mannen. Mange ganger hadde den grepet ham, og selv om han var bundet med lenker og fotjern og holdt under oppsyn, hadde han brutt lenkene og blitt drevet av demonen til øde steder.
30 Jesus spurte ham: "Hva er ditt navn?" "Legion," svarte han, for mange demoner hadde gått inn i ham.
Og de ba Jesus gjentatte ganger om ikke å sende dem ned i avgrunnen.
32 En stor flokk svin gikk og beitet der på høyden. Demonene ba Jesus om å la dem gå inn i svinene, og han tillot dem det.
33 Da demonene forlot mannen, gikk de inn i svinene, og flokken styrtet seg ned den bratte skråningen i sjøen og druknet.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og de ba ham at han ikke ville befale dem fare ned i avgrunnen.
- OTB
- Og de ba Jesus gjentatte ganger om ikke å sende dem ned i avgrunnen.
- B1930
- Og de bad ham at han ikke vilde byde dem fare ned i avgrunnen.
- BSB
- And the demons kept begging Jesus not to order them to go into the Abyss.
- KJV
- And they besought him that he would not command them to go out into the deep.
- WEB
- They begged him that he would not command them to go into the abyss.
- ASV
- And they entreated him that he would not command them to depart into the abyss.
- DARBY
- And they besought him that he would not command them to go away into the bottomless pit.
- BLB
- And they were imploring Him that He would not command them to go away into the Abyss.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 25,41
Da skal han si til dem på sin venstre side: 'Gå bort fra meg, dere som er forbannet, og gå inn i den evige ild som er beredt for djevelen og hans engler.
Les i sammenhengÅpenbaringen 9,11
De hadde som konge over seg avgrunnens engel, hvis navn på hebraisk er Abaddon, og på gresk, Apollyon.
Les i sammenhengJob 2,5
Men nå, strekk ut din hånd og rør ved hans ben og kjøtt, så vil han sikkert forbanne deg rett opp i ansiktet.»
Les i sammenhengÅpenbaringen 17,8
Dyret som du så, var, og er ikke, og skal stige opp fra avgrunnen og gå til undergang. De som bor på jorden, de som ikke har fått sine navn skrevet i livets bok fra verdens grunnvoll ble lagt, skal undre seg når de ser dyret, fordi det var, og er ikke, og skal komme.
Les i sammenhengÅpenbaringen 20,14–15
Så ble Døden og Dødsriket kastet i ildsjøen. Denne ildsjøen representerer den andre død.
Les i sammenhengÅpenbaringen 19,20
Men dyret ble tatt til fange, og med det den falske profeten som hadde utført tegnene i dets nærvær. Ved disse tegnene hadde han bedratt dem som hadde mottatt dyrets merke og tilbedt dets bilde. De to ble kastet levende i ildsjøen som brenner med svovel.
Les i sammenhengFilipperne 2,10–11
for at i Jesu navn skal hvert kne bøye seg,
Les i sammenheng
i himmelen, på jorden, og under jorden,Job 1,11
Men rekk ut din hånd nå og rør ved alt han har, og han vil sikkert forbanne deg rett opp i ansiktet."
Les i sammenheng