Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 8,17

Sannhet og ærlighetRettskaffenhet

15 Men kornet i den gode jord er de som har et edelt og godt hjerte, som hører ordet, tar vare på det og bærer frukt i utholdenhet.

16 "Ingen tenner en lampe og dekker den med et kar eller setter den under en seng. I stedet setter de den på en lysestake, så de som kommer inn kan se lyset.

For det er intet skjult som ikke skal bli åpenbart, og intet hemmelig som ikke skal bli kjent og komme for dagen.

18 Vær derfor oppmerksomme på hvordan dere lytter. Den som har, til ham skal det bli gitt mer; den som ikke har, fra ham skal selv det han tror han har, bli tatt."

19 Nå kom Jesu mor og brødre for å se ham, men de kunne ikke komme nær ham på grunn av folkemengden.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For det er ingen ting skjult som ikke skal bli åpenbar, og ingen ting dulgt som ikke skal bli kjent og komme for dagen.
OTB
For det er intet skjult som ikke skal bli åpenbart, og intet hemmelig som ikke skal bli kjent og komme for dagen.
B1930
For det er ingen ting skjult som ikke skal bli åpenbar, og ingen ting dulgt som ikke skal bli kjent og komme for dagen.
BSB
For there is nothing hidden that will not be disclosed, and nothing concealed that will not be made known and brought to light.
KJV
For nothing is secret, that shall not be made manifest; neither any thing hid, that shall not be known and come abroad.
WEB
For nothing is hidden that will not be revealed, nor anything secret that will not be known and come to light.
ASV
For nothing is hid, that shall not be made manifest; nor [anything] secret, that shall not be known and come to light.
DARBY
For there is nothing hid which shall not become manifest, nor secret which shall not be known and come to light.
BLB
For nothing is hidden that will not become manifest, nor hidden away that shall not be known and come to visibility.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Lukas 12,2–3

    For det er ingenting skjult som ikke skal bli avslørt, eller gjemt som ikke skal bli kjent.

    Les i sammenheng

  • Matteus 10,26

    “Så vær ikke redde for dem, for det er ingenting skjult som ikke skal bli avslørt, eller skjult som ikke skal bli kjent.

    Les i sammenheng

  • Markus 4,22

    For alt som er skjult er ment å bli avslørt, og alt som er skjult er ment å komme frem i lyset.

    Les i sammenheng

  • Forkynneren 12,14

    For Gud vil vurdere hver handling, inkludert alt som er skjult, enten det er godt eller ondt.

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 4,5

    Derfor, fortsett ikke å dømme før tiden, men vent til Herren kommer, som både vil bringe frem i lyset det som er skjult i mørket og avsløre motivene i menneskenes hjerter; og da vil ros komme til hver person fra Gud.

    Les i sammenheng